labor relations 指“劳资关系/劳动关系”：雇主（企业、管理层）与雇员（劳动者、工会）之间在工资、工时、福利、劳动条件、集体谈判、争议处理等方面形成的关系与互动机制。（也常涵盖与政府劳动法规、仲裁/调解机构相关的制度环境。）
/ˈleɪbər rɪˈleɪʃənz/
Good labor relations help reduce conflicts at work.
良好的劳资关系有助于减少职场冲突。
After months of negotiations, the company improved labor relations by recognizing the union and agreeing to a new contract that addressed wages, safety, and scheduling.
经过数月谈判，公司通过承认工会并同意一份涵盖工资、安全与排班的新合同来改善劳资关系。
labor 源自拉丁语 labor（劳作、辛苦、劳动），在现代英语中常指“劳动/劳工”；relations 来自拉丁语 relatio（关系、关联）。二者组合成 labor relations，字面即“劳动（者）与他方之间的关系”，在近现代工业化与工会制度发展后，逐渐固定为描述劳资互动与制度安排的常用术语。
Select Language